Winning design of the Health In Mind
e-card design competition
精神健康電子心意卡設計比賽冠軍作品

Ecard Design Competition
The e-card competition, co-organized by Mindset and the Hospital Authority to promote the launch of the Health In Mind website (www.healthinmind.org.hk), received a favourable response of over 100 submissions. The award presentation ceremony was held on 17th July. Chan Chun Yin, a 14-year-old form two student won the first prize. All winning designs can now be downloaded from the e-card corner of the Health in Mind website.

電子心意卡設計比賽
思健與醫管局為推廣剛成立的「Teen使行動─青少年思健推廣計劃」網站(www.healthinmind.org.hk)而舉辦的精神健康電子心意卡設計比賽已完滿結束，期間共收到逾百多份參賽作品。頒獎禮於七月十七日舉行，冠軍得主為年僅十四歲的中二學生陳俊賢。所有得獎作品均可在網站內的心意速遞下載。

Touring at Jardines
13 students with outstanding performance in the Health In Mind Programme were awarded with an incentive tour to visit two Jardines business units, the Excelsior Hotel and Jardine Airport Services on 21st July. Despite a bad weather day, they were thrilled to have a chance to learn how the hotel operates and the various kinds of services offered by Jardine Aviation Group.

學生參觀集團業務
為獎勵十三位於「Teen使行動─青少年思健推廣計劃」表現優異的同學，集團特別安排他們於七月二十一日到怡和集團轄下的怡東酒店及怡中航空參觀。當日天氣雖然惡劣，但並未有影響同學們的心情。各人對酒店業務的運作及怡中航空提供的各項服務均感到很新鮮及極具挑戰性。

Students find Jardine Aviation's business competing with time
同學感覺到怡中航空的業務與時間競賽

Students on board a British Airways aircraft
同學登上英國航空公司的客機